夏月企画とは

つなぐことで人を幸せにする

 日本と韓国の「日常」にある良いものを「つなぐ」ことで人を幸せにすることが願いです。特に身近な地域や経験の中で私の感じる良いものを、日本語で韓国語でご紹介していくことを事業の目的にしています。

 

【近況報告 2026.4 韓国で農楽体験】

 八代妙見祭の御夜のステージに参加された韓国全羅北道 完州郡 飛鳳(ピボン)面農楽団の皆さんのところへ八代で韓国語を学習している方たちと行ってきました

 完州郡はビビンバで有名な全州市に隣接しています

 ソウルからKTX(高速鉄道)に乗って2時間半くらいで全州市に着きます

 

 お宿は古い伝統住宅をリノベーションした民宿を紹介いただきました

 参加者の中には初韓国の人もいらっしゃいました オンドル(床暖房)の部屋は当然初体験になるかと思います

 それから農楽の練習場で楽器の説明や太鼓の簡単な練習。そして衣装を着せてもらっての演奏となかなか普通の観光ではできない深い韓国文化体験の機会となりました

2026.5.11

2025.4.10

2026.4.28

 

2021.4.22

6月に八代公民館講座で「韓国文化まめ知識」(全3回)を開催予定です

韓国語個人レッスン 新規のお申込み受付 再開しました

韓国の美味しい(ブログ)を更新しました 

韓国全羅北道全州(完州)での食レポートです




スタッフ紹介

夏月みえるイラスト | 韓国語教室・韓国語通訳翻訳の夏月企画|熊本県八代市 | 人吉市 

夏月みえる(ペンネーム)

故郷(熊本県八代市)にUターンして10年以上たちました。

韓国生活は3回(合計4年半)。

観光や国際交流に関する仕事を十数年してきました。全国通訳案内士(韓国語)、国内旅行取扱管理者資格を取得。食や旅のささやかな楽しいに反応して、それを伝えることが生きがいのイモ(이모;叔母さん おばさん)。

地域づくりのお手伝いだったり、故郷で楽しく生活することにちょこちょこ顔出してます

旅へのご提案

夏月企画がご紹介したいのは、韓国旅とくまもと旅。例えば、韓国だったら釜山でのんびり&おいしい旅。くまもとでは地元八代のぶらり旅など。イベントや楽しい訪問先をご提案していきます。「いつか」の参考になるような情報をお伝えしていしきます

いつか行けたら

釜山のんびり旅

釜山市場 | 韓国語教室・韓国語通訳翻訳の夏月企画|熊本県八代市夏月企画  | 韓国語 | 熊本県 | 八代市 | 人吉市 

デパート併設のスパで、いろいろな岩盤浴を楽しんだり、市場で韓国の元気を体感して過ごす韓国時間はいかがでしょう。

 

気分転換

八代ぶらり旅

日奈久温泉神社

桜の頃が一番かと思いますが

四季折々にイベント開催されたり

おれんじ鉄道の隠れた撮影スポットだったりします

事業企画・事務

広報のお手伝い

 韓国語教室・韓国語通訳翻訳の夏月企画|熊本県八代市 | 観光商品 |  人吉市 

継続的な情報発信、事業の進め方などにお困りの方、ご相談ください。


韓国語に触れる覚える楽しんじゃう

韓国語レッスン

 韓国語の文法を勉強したい方向けに個人レッスンやグループレッスンをします 受講者の方の目的や興味に合わせて内容を決めていきます 

テーマ別講座

K-POP大好き、韓国料理に興味あり、ニュースで聞くけど韓国の人って政治のことどんな風に習ってるの?

そんなテーマで不定期開催。

通訳・翻訳

旅のお手伝いから、打ち合わせ、資料作成。韓国語の通訳翻訳をお受けします。

 


韓国への情報発信

韓国語ブログ案内 | 韓国語教室・韓国語通訳翻訳の夏月企画|熊本県八代市| 人吉市