夏月企画とは
つなぐことで人を幸せにする
日本と韓国の「日常」にある良いものを「つなぐ」ことで人を幸せにすることが願いです。特に身近な地域や経験の中で私の感じる良いものを、日本語で韓国語でご紹介していくことを事業の目的にしています。
【近況報告 2023.11 日韓文化交流】
11月8日に韓国忠州文化院の研修団が熊本市にある本妙寺に所蔵されている韓国との関連がある資料を視察するため来訪されました
その展示品の説明などの通訳をお手伝いさせていただきました
本妙寺は加藤清正公と関係の深いお寺で清正公のお墓があります
清正公は文禄・慶長の役の際に朝鮮半島に出兵していて、その際に半島から技術者などを捕虜として同行しています
熊本にはそのことにルーツを持つ地名や技術工芸が今でも残っているのですが、本妙寺にはその際にやり取りされた書簡や朝鮮半島にルーツを持つ三代目住職と故国の父親との書簡が残っています 今回はそういった資料の説明通訳をさせていただきました
2024.2.19
2023.4.3
2021.4.22
スタッフ紹介
夏月みえる(ペンネーム)
故郷(熊本県八代市)にUターンして9年。韓国生活3回(合計4年半)。
観光や国際交流に関する仕事を十数年してきました。全国通訳案内士(韓国語)、国内旅行取扱管理者資格を取得。食や旅のささやかな楽しいに反応して、それを伝えることが生きがいのイモ(이모;叔母さん おばさん)。
地域づくりのお手伝いだったり、故郷で楽しく生活することにちょこちょこ顔出してます
旅へのご提案
夏月企画がご紹介したいのは、韓国旅とくまもと旅。例えば、韓国だったら釜山でのんびり&おいしい旅。くまもとでは地元八代のぶらり旅など。イベントや楽しい訪問先をご提案していきます。「今」は無理でも、「いつか」の参考になるような情報をお伝えしていしきます
いつか行けたら
釜山のんびり旅
デパート併設のスパで、いろいろな岩盤浴を楽しんだり、市場で韓国の元気を体感して過ごす韓国時間はいかがでしょう。
気分転換
八代ぶらり旅
球磨川河口から不知火海を望む。晴れた青空を背景にしても素敵な場所ですが、夕日の時間は更に旅愁を誘います。
事業企画・事務
広報のお手伝い
継続的な情報発信、事業の進め方などにお困りの方、ご相談ください。
★2022年度
高齢者予防看護に関係する事業のお手伝いをさせていただきました
韓国語に触れる覚える楽しんじゃう
韓国への情報発信
